Cock teaser
A girl or woman who permits and assumes some intimacies but not coitus dates from the early 19th century. See also prick teaser.