Bust a gut/ bust a gut laughing
To bust a gut is a metaphor that means to try very hard at something, from the allusion of straining every ounce of one’s being, including one’s guts. It is American and dates from the 1930s. To bust a gut laughing dates from around the same time