Bursting at the seams

A metaphor that is generally used to describe over-crowding dates from the early 20th century and derives from the obvious allusion to an over-tight garment. See also come apart at the seams.