Break/bust one’s ass/balls

Make a supreme effort or give someone a hard time (dependent on context) American slang since the late 20th century.