Between two stools

The original expression is “between two stools one sits on the ground” and dates from the early 14th century. Falling or sitting between two stools soon came to mean incurring failure through vacillation between two courses of action. It also appears as a well-known proverb in John Heywood Proverbs published in 1546.