American colloquialism for having a drink dates from the early 19th century with the obvious allusion to lifting a glass towards one’s mouth with bent elbow. It was well on the way to becoming Standard English by the late 19th century.