To ax (the American spelling) or axe (the British spelling) in the figurative sense of to cut expenses, or to fire staff or workers, dates from c. 1922.