On song is a British informal expression that dates from the 1960s and means to operate at peak efficiency, most often found in a sporting context, especially association football ; presumably from the allusion of being in tune and hence ‘on song’.